SERIA/CYKL: Vera stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Przyn臋ta
Tyt. oryg.: "The crow trap ". |
"D艂u偶ej tego nie znios臋". Po偶egnalne s艂owa Belli Furness nie pozostawiaj膮 w膮tpliwo艣ci - pope艂ni艂a samob贸jstwo. Nie ud藕wign臋艂a ci臋偶aru opieki nad sparali偶owanym m臋偶em, z kt贸rym mieszka艂a samotnie na odludnej farmie w艣r贸d pustych wzg贸rz Northumbrii. Tylko Rachael Lambert, kt贸ra wraz z dwiema innymi specjalistkami prowadzi tu badania ekologiczne przed rozpocz臋ciem budowy nowej kopalni, nie wierzy w oficjaln膮 wersj臋 艣mierci przyjaci贸艂ki... Kilka dni p贸藕niej ginie druga kobieta. Ale tym razem to morderstwo... Do akcji wkracza policja. Inspektor Vera Stanhope ju偶 raz prowadzi艂a 艣ledztwo w tej odludnej, poprzecinanej wrzosowiskami okolicy. I wola艂aby o nim zapomnie膰. Nieoczekiwanie zn贸w staje twarz膮 w twarz z przesz艂o艣ci膮. Sprawa sprzed lat ma sw贸j przera偶aj膮cy ci膮g dalszy. Wszyscy mog膮 by膰 w ni膮 zamieszani, ka偶dy ma na sumieniu co艣, co chcia艂by ukry膰. Vera musi przenikn膮膰 skomplikowan膮 sie膰 wzajemnych powi膮za艅 i u艂o偶y膰 prawd臋 z zagmatwanych 偶yciorys贸w trzech kobiet, kt贸re 艂膮czy jedno: ka偶da dobrze zna znaczenie s艂owa zdrada... | |
Tom 2 Droga przez k艂amstwa
Tyt. oryg.: "Telling tales ". |
Dziesi臋膰 lat temu Jeanie Long zosta艂a skazana za zab贸jstwo pi臋tnastoletniej Abigail. Teraz nowe dowody 艣wiadcz膮 o jej niewinno艣ci. Lecz Jeanie pope艂nia samob贸jstwo - nie potrafi spojrze膰 w twarz ludziom, kt贸rzy przez tyle lat wierzyli, 偶e by艂a zdolna zabi膰 dziecko. Inspektor Vera Stanhope rozpoczyna nowe 艣ledztwo w ma艂ej wiosce w Yorkshire. Morderca jest wci膮偶 na wolno艣ci. W艣r贸d mieszka艅c贸w narasta niepok贸j. Czy jednak obawiaj膮 si臋 zab贸jcy, czy swojej w艂asnej przesz艂o艣ci - pe艂nej win i sekret贸w? Kiedy zostaje pope艂nione drugie morderstwo, dochodzenie Very przybiera nieoczekiwany, przera偶aj膮cy obr贸t. | |
Tom 3 Ukryta g艂臋bia
Tyt oryg.: "Hidden depths ". |
Ma艂e miasteczko na wybrze偶u Northumbrii. Matka znajduje pi臋tnastoletniego syna w wannie. Luke le偶y martwy w wodzie udekorowanej kwiatami... Wkr贸tce grupa ornitolog贸w znajduje na pla偶y cia艂o m艂odej nauczycielki Lily - w pozostawionej przez odp艂yw wodzie pe艂nej kwiat贸w... Morderca dusi swoje ofiary i robi ze 艣mierci swoiste dzie艂o sztuki. Dlaczego? Stylizacja miejsc zbrodni staje si臋 tropem dla inspektor Very Stanhope. Nie daje jej spokoju, kiedy przes艂uchuje 艣wiadk贸w, kiedy stara si臋 wczu膰 w ich motywacje i psychik臋, kiedy wieczorem samotnie patrzy w okno, a偶 zrobi si臋 ciemno, a w butelce poka偶e si臋 dno... Ver臋 najbardziej interesuj膮 ptasiarze, kt贸rzy znale藕li Lily. Nie tylko dlatego 偶e przypominaj膮 jej ojca, kt贸rego ci膮gle widzi siedz膮cego w kuchni, preparuj膮cego kolejny okaz... Co ci ludzie mieli wsp贸lnego z zamordowan膮 dziewczyn膮? Co naprawd臋 艂膮czy tych czterech m臋偶czyzn i 偶on臋 jednego z nich? Czy rzeczywi艣cie s膮 bliskimi przyjaci贸艂mi? 艢ledztwo Very ods艂ania powoli prawdziwe 偶ycie mieszka艅c贸w spokojnego miasteczka i ich mroczne sekrety. Czas ucieka. Tymczasem kto艣 czeka na odpowiedni膮 chwil臋, by wznie艣膰 nast臋pny pi臋kny o艂tarz z wody i kwiat贸w... | |
Tom 4 St艂umione g艂osy
Tyt. oryg.: "Silent voices ". |
Inspektor Vera Stanhope zmuszona przez lekarza do 膰wicze艅 fizycznych?! Tak, ale tylko tam, gdzie na pewno nie pojawi si臋 nikt z jej zespo艂u. Elegancki fitness club wydaje sie oaz膮 spokoju a偶 do momentu znalezienia przez Ver臋 w saunie martwej kobiety. Przez chwil臋 przelatuje jej przez g艂ow臋, 偶e cho膰 raz w 偶yciu ma do czynienia ze 艣mierci膮 z przyczyn naturalnych. Ale 艣mier膰 nigdy nie jest zwyczajna ani prosta. A na szyi kobiety widniej膮 ciemne pr臋gi... Vera rozpoczyna 艣ledztwo. Razem z Joe Ashfordem przes艂uchuje go艣ci i pracownik贸w klubu. Joe z trudem godzi obowi膮zki ojca i m臋偶a z pe艂n膮 gotowo艣ci膮 do towarzyszenia Verze dwadzie艣cia cztery godziny na dob臋. Za to Vera rozkoszuje si臋 prac膮 na pe艂nych obrotach. Szybko ustala, 偶e ofiar膮 jest Jenny Lister, kierowniczka miejscowego o艣rodka opieki spo艂ecznej. Poznaje jej c贸rk臋, narzeczonego c贸rki, jego matk臋 - autorytet lokalnej elity - kole偶ank臋 Jenny z pracy. W tej sprawie przewija si臋 du偶o kobiet - niezam臋偶nych, rozwiedzionych, porzuconych, zaniedbywanych. Ka偶da z nich to oddzielna opowie艣膰: o samotno艣ci, milcz膮cym cierpieniu, poczuciu winy. Ka偶da z nich ma motyw zbrodni... | |
Tom 5 Szklany pok贸j
Tyt. oryg.: : "The glass room ". |
Inspektor Vera Stanhope nie艂atwo zawiera przyja藕nie, ale nowi s膮siedzi dostarczaj膮 jej ciekawych rozm贸w i mocnych trunk贸w domowej roboty. Nagle s膮siadka znika. Vera postanawia j膮 odszuka膰 - na w艂asn膮 r臋k臋. Szybko trafia na zaginion膮 w Domu Pisarza, nadmorskim o艣rodku, gdzie ambitni literaci szlifuj膮 sw贸j talent. Tymczasem w oran偶erii Domu zostaj膮 znalezione zw艂oki znanego krytyka literackiego, a znajoma Very - przy艂apana z no偶em w r臋ce. Vera rozpoczyna 艣ledztwo, cho膰 wie, 偶e powinna przekaza膰 je komu艣 innemu. Jest zbyt blisko zwi膮zana z g艂贸wn膮 podejrzan膮. Mimo to prowadzi dochodzenie... Wydaje si臋, 偶e za zab贸jstwem nie kryje si臋 偶aden motyw. Ale po kolejnym morderstwie Vera zaczyna podejrzewa膰, 偶e kto艣 si臋 z ni膮 bawi. Gdzie艣 czai si臋 morderca, kt贸ry zbrodnie ze stron powie艣ci przenosi w rzeczywisto艣膰... | |
Tom 6, cz. 1 Ulica milczenia. T. 1
Tyt. oryg.: "Harbour street ". |
W 艣nie偶ny, bo偶onarodzeniowy wiecz贸r detektyw Joe Ashworth i jego c贸rka Jessie jad膮 zat艂oczonym metrem do domu. Kiedy wszyscy wysiadaj膮, Jessie widzi, 偶e w wagonie kto艣 zosta艂.To Margaret Krukowski, elegancka, starsza dama o wielkiej niegdy艣 urodzie, 艣miertelnie ugodzona no偶em. Nikt nie widzia艂 morderstwa i nikt nie wie dlaczego zgin臋艂a... Inspektor Vera Stanhope jedzie do nadmorskiej miejscowo艣ci w Northumbrii, gdzie mieszka艂a ofiara. I gdzie dzie艅 p贸藕niej zamordowana zosta艂a inna kobieta... Id膮c po 艣ladach Margaret, Vera zag艂臋bia si臋 w ukryt膮 przesz艂o艣膰 spokojnego, pozornie niewinnego miasteczka. Tropy skupiaj膮 si臋 na jednej z ulic... Ale jej mieszka艅cy milcz膮. | |
Tom 6, cz. 2 Ulica milczenia. T. 2
Tyt. oryg.: "Harbour street ". |
W ma艂ym nadmorskim miasteczku w Northumbrii inspektor Vera Stanhope prowadzi 艣ledztwo w sprawie zab贸jstwa dw贸ch kobiet: eleganckiej starszej damy i prostytutki. Co je 艂膮czy艂o? Wydaje si臋, 偶e mieszka艅cy spokojnej ulicy, przy kt贸rej mieszka艂y zamordowane, znaj膮 odpowied藕 - na to i na inne pytania, kt贸rych jest coraz wi臋cej. Pojawiaj膮 si臋 kolejni 艣wiadkowie... i kolejni podejrzani, a Vera jest coraz bardziej przekonana, 偶e wszyscy, kt贸rych przes艂uchuje, k艂ami膮. Nie tylko zamordowane mia艂y swoje tajemnice... | |
Tom 7 Pu艂apka na 膰my
Tytu艂 orygina艂u: Moth catcher |
Dwa cia艂a, powi膮zane ze sob膮, lecz znalezione oddzielnie. Ta sprawa by艂a inna ni偶 wszystkie, nad kt贸rymi Vera ddotychczas pracowa艂a. A nic nie rozbudza艂o w niej ch臋ci 偶ycia tak, jak ch臋膰 wytropienia kolejnego mordercy. 呕ycie wydaje si臋 tak pi臋kne w Valley Farm, na obrze偶ach malowniczej wioski w Northumbrii. Wkr贸tce jednak szokuj膮ce odkrycie burzy spok贸j jej mieszka艅c贸w. Niedawno w艂a艣ciciele miejscowej posiad艂o艣ci zatrudnili Patricka, m艂odego ekologa, do opieki nad domem pod ich nieobecno艣膰. Niespodziewanie Patrick zostaje znaleziony martwy na poboczu drogi w dolinie. Inspektor Vera Stanhope rozpoczyna 艣ledztwo. Na poddaszu, gdzie mieszka艂 Patrick, znajduje cia艂o drugiego m臋偶czyzny. Ofiary 艂膮czy艂o tylko jedno: fascynacja 膰mami. 艢mier膰 przyci膮gn臋艂a ich niczym 膰my do p艂omienia. Vera nabiera podejrze艅, 偶e idylliczne 偶ycie na Valley Farm to tylko pozory. A za fasad膮 spokoju kryj膮 si臋 艣miertelnie niebezpieczne tajemnice trzech par. | |
Tom 8 Mewa
Tytu艂 oryginalny: The seagull |
Najbardziej nietypowa inspektor wraca do zbrodni sprzed dwudziestu lat, pope艂nionej w艣r贸d jej najbli偶szych. Inspektor Vera Stanhope staje twarz膮 w twarz z dawnym wrogiem: by艂ym nadinspektorem, a od lat wi臋藕niem. John Brace zosta艂 skazany za korupcj臋 i udzia艂 w 艣mierci le艣niczego - a Vera odegra艂a znacz膮c膮 rol臋 w udowodnieniu jego winy. Brace obiecuje Verze, 偶e w zamian za pomoc jego c贸rce, wyjawi informacje o Robbiem Marshallu, kt贸ry zagin膮艂 przed dwudziestu laty. Twierdzi, 偶e Marshall nie 偶yje, a jego cia艂o zosta艂o pochowane w pobli偶u wyspy St Mary`s w Whitley Bay. Jednak na miejscu funkcjonariusze znajduj膮 szcz膮tki zw艂ok nie jednej, lecz dw贸ch os贸b... Ta sprawa przenosi Ver臋 w czasie i bardzo blisko rodzinnego domu, bo Brace i Marshall, wraz z tajemniczym nieznajomym, znanym jako Profesor, byli przyjaci贸艂mi Hectora, jej ojca. Tworzyli Gang Czterech, a Hector by艂 jedn膮 z ostatnich os贸b, kt贸re widzia艂y Marshalla 偶ywego. Przesz艂o艣膰 zaczyna niebezpiecznie zderza膰 si臋 z tera藕niejszo艣ci膮. A Vera - 偶eby odkry膰 prawd臋 - musi zmierzy膰 si臋 ze swoimi uczuciami i niechcianymi wspomnieniami... Czy jest na to gotowa? |
|
